あたらしい

「新しい」って日本語有りますよね、あたらしいと読みますが正式には「あらたしい」と読むのだそうです。

確かに。

新たな発見、新たな技術と言った際には「あらた」と読みますよね。

江戸時代の粋（いき）な文化で、「あらたしい」と当時読んでいた言葉を一部逆にして読むことを粋として「あらたしい」を「あたらしい」と読み発声しその読み方が今に引き継がれているそうです。

初めて知った、個人的にはあらたしい発見をしましたｗ

。